Adding Playwright Agents: Lessons from the Trenches